【共同社5月31日电】据日本和歌山县的《纪伊民报》29日报道,该县纪南地区的特产、梅子主力品种“南高”开始采摘。虽然比去年晚了5天,但基本上与历年持平。最初采摘的是出货用的青梅,6月10日左右起采摘用来加工成日式梅干的成熟梅子。

  据当地农协“JA纪南”介绍,辖区内的田边和西牟娄约有2500户农民种植梅子,面积共计2241公顷。继小梅品种和“古城”梅之后开始采摘的“南高”梅占比超过8成。4月进行的结果情况调查中,由于气温低,曾预测开始采摘将比历年晚10天,但5月气温升高还下了雨等,情况有所好转。但是,首日就进行采摘的农户较少,预计高峰期将在6月10日左右。

  田边市新庄町的田村丰治(69岁)29日早晨起与3个家人和5个帮工开始采摘。他们选取长到乒乓球大小的果实,逐个摘下来。田村说:“今年果实还比较小。期待之后果子能长大一些,但如果还是原样,那么跟历年相比可能会减收两三成。”

  采摘下来的梅子被送入JA纪南辖区内的各个果子集中筛选地,之后出货至关东、中京和京阪神地区等全国市场。此外,农户也直接向市内的市场和直销点出货。

  青梅是用来加工梅酒和果汁等的食材,占全体的3成左右。“南高”梅采摘工作将持续至6月下旬。(完)

日语报道:(紀伊民報)梅の主力「南高」の収穫始まる 最盛期は6月10日ごろ