【共同社12月6日电】据日本《京都新闻》报道,以京都府城阳市为中心的金银线制造行业8家公司组成的“京山城灿彩丝协议会”开发了主推金银线的杂货类商品。这些商品6日开始销售,将向全国宣传上乘的光泽。

  该协议会一直力争激活当地产业金银线,但主要推销材料和面料,迄今不大向普通消费者做宣传。不过,该协议会获得广告公司博报堂的合作,用一年半时间展开了从商品策划开发到开拓销售渠道的工作。

  完成的杂货种类繁多,包括据称“带来幸运”的玩偶猪和彩票袋以及包饰、鞋带等。使用柔软、散发雅致光芒的金银线以及丹后绉绸制成。

  基于市场调查结果,瞄准的客户群是30多岁到60多岁的女性。在今年2月于东京举行的礼品秀中展示了样品,博得好评。

  金银线杂货商品本月6日至12日在松坂屋百货的名古屋店(位于名古屋市)销售,今后也将通过展销活动来摸索消费者的反应,未来把网络销售纳入考虑范围。协议会负责人木村泰久(43岁)表示:“如果能通过闪闪发光的金银线商品让人们变得精神和幸福就太好了。也希望大家拿起来,感受一下可靠的加工技术。”

  详情可咨询协议会事务局(城阳商工会议所内),电话为0774(52)6866。(完)

日语报道:(京都新聞)幸運の輝き、金銀糸で小物 京都の8社が商品開発