【共同社斯德哥尔摩12月7日电】获得今年诺贝尔文学奖、出生在日本长崎的英籍作家石黑一雄(63岁)6日在瑞典斯德哥尔摩举行记者会,表示当前全球面临着“巨大分裂”,希望通过今后的创作活动致力于修复。石黑介绍其母亲在美国投下原子弹的长崎遭遇核爆的经历,表示非政府组织(NGO)“国际废除核武器运动”(ICAN)获得和平奖“使核武器历史的重要性受到关注,对此感到非常欣慰”。

  石黑指出,世界正在被分裂,笼罩在“暗沉的气氛中”。他表示:“需要将我们团结起来的东西。如果能成为这一积极的象征,将倍感荣幸。”

  石黑是在文学奖评审机构瑞典学院举行的记者会。为迎接10日的诺贝尔各个奖项的颁奖仪式,在瑞典和挪威举办一系列相关活动的“诺贝尔周”已拉开帷幕。

  石黑全程站立,接受了约1个小时的采访。关于ICAN的得奖,石黑表示出生在长崎、父母皆为日本人的自己“也是在核爆的阴影之下长大”,对废除核武器的努力受到关注表示欢迎。

  关于其获奖一事在日本受到欢迎,石黑强调“非常感动”。当被问及对诺奖的想法时,石黑表示“这是人类不应斗争而是共存的全世界心愿的象征”。

  石黑首部长篇小说《远山淡影》的故事发生在二战后的长崎。在6日的记者会上,石黑也强调“我的一部分是日本人”,对自己的出身“感到自豪”。

  石黑是继1968年川端康成、1994年大江健三郎之后,时隔约23年获此殊荣的日本出身的作家。他因父亲工作的关系于5岁时移居英国,在上世纪八十年代上半期获得英国国籍。他用英语写作,几乎不会说日语。

  记者会后,石黑在诺贝尔博物馆的椅子背面签名留念。(完)