【共同社10月6日电】据日本《新潟日报》近日报道,该县截至3日的调查结果显示,2016年度到访县内的外国游客住宿数为193,080晚,连续四年创新高。不过,涨幅仅为2.4%,相比至2015年度三、四成的涨幅有所停滞。日本政府9月公布的2017年1月至6月外国游客住宿人数统计结果显示,该县约减少3%,可见未能乘上访日游客势头良好的东风是实情。

  关于外国游客,该县是统计住宿数而非人数。调查以约300家旅馆和酒店等为对象实施,228家设施给出了答复。

  按国家和地区来看,来自中国的游客住宿数最多,为47,523晚(较2015年度增加1.5%)。尽管日本全国的访日中国游客增长停滞,该县受到“新潟—哈尔滨”航线班次减少的影响,但来自香港的滑雪游客增加,因此转为微增。

  其次是来自台湾的游客住宿数,为46,990晚(同比增加20.1%),涨幅较大。新潟机场和台北的定期航线通航导致团体游客增加,推高了涨幅。澳大利亚游客住宿数居第三,为27,278晚(减少15.5%);韩国为第四,住宿13,982晚(减少0.2%),均因滑雪游客减少而同比下滑。

  从县内划分的5个地区来看,鱼沼地区的住宿数最多,为81,895晚(增加11.9%)。由于从东京前来交通方便以及滑雪游客到访情况良好,占到该县整体的四成以上。中越和佐渡地区也超过了2015年度。

  按月份来看,1月最多,为44,656晚,其次是2月的43,824晚以及12月的20,172晚。仅这三个月就占到了整体的半数以上,如实反映出冬季滑雪受到欢迎。

  该县观光振兴课表示,“也将参考维持高涨幅的他县实例,打造有魅力的行程。冬季以外的‘绿色季节’如何招揽游客成为课题,若能宣传山间徒步等体验型资源就好了。”

  据日本国家旅游局(JNTO)透露,2016年的访日外国游客为2404万人次。全国继续呈现增加趋势,2017年1月至7月达到1643万人次,较上年同期增长了17.3%。(完)

日语报道:(新潟日報)外国人宿泊数 4年連続で最多更新 県内16年度 伸び率は鈍化