【共同社2月13日电】13日获悉,日本政府围绕对台湾东部地震的应对,8日在官邸网站发布的首相安倍晋三的慰问文中已删除了收件人“蔡英文总统”字样。首相函件公开后被修改实属罕见。关于起初致总统的慰问文,日本政府9日受到了中国抗议。关于修改经过可能会引发讨论。

  总统指日本不承认为国家的“中华民国”(台湾)的领导人。日本政府基于1972年承认中华人民共和国是“中国的唯一合法政府”的《日中联合声明》从而与中国邦交正常化。

  关于删除“蔡英文总统”,日本官房长官菅义伟13日在记者会上证实了此事,并说明称“认为作为面向广大台湾民众的慰问进行发布是妥当的而改动,并非因来自中国的抗议而修改”。

  不过,在台湾南部地震发生时的2016年2月的安倍慰问文中,仍然是当时所写的“马英九总统”,现在还在官网上刊载着。无法否认,此次给人以考虑到就台湾问题加强对日制衡的中国而微妙地修改态度的印象。

  多名日本政府相关人士透露,官邸8日在官网上公布了慰问文,标题写着安倍内阁总理大臣对于台湾东部地震灾害发给蔡英文总统慰问讯息。此后改为了删去“蔡英文总统”字样后的版本。删除时间可能是9日,是受到中国外交部抗议称“公然制造‘一中一台’”当天。

  蔡英文通过推特就安倍的慰问文及日本政府的支援表示了感谢。(完)