【共同社6月12日电】据日本三重县《伊势新闻》报道,今年迎来第32届的该县纪北町夏季风景线“纪北灯笼祭”将于7月28日举行。实行委员等志愿者每晚都在该町东长岛的交流广场Mandoro辛勤地制作担当主角的大灯笼。灯笼祭实行委员长庄司雅俊(42岁)干劲十足地表示:“为了让大家享乐其中,实行委员等正在团结努力。”

  今年的主题是“珍惜人与人之间的关系”。在参与的中坚力量减少的情况下,主题中蕴含了珍惜“缘分”并希望灯笼祭长久持续下去的心意。

  大灯笼将以“狮子”为题材进行制作。继去年后,实行委员等今年1月再次到访台湾,参观了3月在台湾嘉义市“台湾灯会”展出的灯笼的制作现场,并与当地人展开交流。据说在台湾,狮子被认为是吉祥之物,各处均能看到。因为希望珍惜与台湾的关系,于是决定制作“狮子”大灯笼。

  大灯笼高9米,最宽处达8.1米,重量1.8吨。装有约600个灯泡,将与绽放的烟花一同照亮长岛港一带。

  灯笼祭当天,该县参加灯会的部分灯笼将在会场展出。县政府为开展旅游交流,从2013年起每年都在灯会上展出灯笼。今年以东纪州为题材,委托当地人制作灯笼。作为友好的象征,该县收到了以马越峠的石板路和橘子为题材的部分灯笼。灯笼将在Mandoro的大厅进行展示,开馆时间内都能自由参观。(完)

日语报道:(伊勢新聞)今年の主役は「獅子」 来月28日きほく灯籠祭 台湾とのつながり大切に 三重