【共同社纽约10月7日电】日本作家村上春树(69岁)6日出席在美国纽约举行的艺术活动。他提及东日本大地震等大型灾害及事件对自己作品的影响,称“为(灾民等)受苦的人们,我所能做的就是创作好故事”。

  活动由美国杂志《纽约客》主办。村上与该杂志的编辑对谈,介绍了他在家乡兵库县1995年发生阪神大地震后创作短篇小说、以及同年在地铁沙林毒气事件后采访受害者等而撰写纪实文学作品《地下》的经过。

  据称,2001年美国9・11恐怖袭击以及2011年发生东日本大地震后,村上也思考自己能为受害者和灾民做些什么,最终得出的结论是“创作好故事”。在本月将发售英译版的长篇小说《刺杀骑士团长》中,结尾处有东日本大地震的描写。

  每年公布诺贝尔文学奖之际都会被提及的村上在对谈开始时开玩笑称,打算成为不考虑该奖的“绅士”,引得现场众多书迷大笑。(完)