【共同社11月8日电】8日从总务省消防厅的调查获悉,截至6月末,日本全国约730个消防总部中,可多语种应对119电话的总部增加至279个(38%),较去年12月1日时上升13个百分点。该厅提出目标,在大量外国人到访的2020年东京奥运会和残奥会前将该比例提高至100%,目前进展顺利。

  此次调查了通过口译进行三方通话的引进情况。已经引进的消防总部在接到外语119电话时,指令员委托民间的电话服务中心进行翻译。三方同时通话以确认来电内容。英语、汉语、韩语、西班牙语等主要语种能做到24小时应对。

  各都道府县的引进比例中,长野、冲绳等7县达到100%,滋贺、德岛等4县则为0%。在奥运会之前2019年还将迎来橄榄球世界杯,消防厅将通过支援引进经费来推进普及。(完)