【共同社1月7日电】日本新年号的发布日被定为4月1日。首相官邸方面不允许在天皇换代这一国家大事上出现失败,作为首相安倍晋三的支持群体的保守派则主张尊重传统,两者在讨论过程中争执不下,协调工作一度非常艰难。记者查证了安倍身处双方夹缝之中,极其苦恼的内幕情况。

▽直接谈判

  “在实施基于时隔约200年的退位的皇位继承这一历史性一年伊始,我决心毫不松懈”,安倍4日在宣布新年号发布日的三重县伊势市的记者会上,强调决心做好万全准备。

  关于新年号发布时期,2017年6月“退位特例法”成立时,官邸内被视为最有可能的方案是“在自民党总裁选举前的2018年夏季发布,确保充足的准备时间”(政府高官语)。对此提出异议的是神社本厅等保守派团体以及受其支持的自民党议员。

  如果认同事前发布,那么就将由当今天皇公布新年号政令,天皇与年号“一体不可分”的传统可能无法维持。由于对成为明治以来天皇终身在位制例外的“退位”也持否定意见,保守派把事前发布问题视为了“报复战”。

  “存在6月改元的方法”,去年11月4日安倍访问东京明治神宫时,保守派相关人士进行了直接谈判。其方案是在确保改元准备时间的同时,在5月1日新天皇即位后公布政令,把实施新年号延后1个月的“折中方案”。安倍称“这样啊”,没有当即反对。这是因为在2012年党总裁选举中为安倍重新上台开辟道路的保守派对其而言是“特别的存在”(安倍身边人士语)。

▽满是缺陷

  不过,“6月1日改元方案”被官邸拒绝了。敲定了退位日,却在新天皇即位后1个月还继续使用“平成”年号会被视为行政不作为受到问责。官邸干部担心地说,“会被批评是‘复古主义’,是重返包括决定年号在内,天皇被允许拥有什么都能参与的大权的时代”。

  在官邸坚持事前发布方针的形势下,被处于劣势的保守派视为“最后防线”的是由新天皇公布改元政令。保守派虽然容认事前发布新年号,但强调公布政令应在新天皇即位后实施的“手续分离论”。不过,如果有意识地把公布政令延至即位后,不仅会与禁止天皇参与政治的宪法在统一性上产生疑问,而且改元也将推迟至5月2日,“满是缺陷”(官邸消息人士语),因此没有获得广泛支持。

  去年12月18日,安倍与自民党保守派代表人物、首相助理卫藤晟一在官邸会晤。卫藤长年充当保守派和官邸的沟通渠道,其高超手腕获得好评,是安倍亲信中的亲信。

  不过,安倍称“改元是5月1日”,告知不打算采用分离论。其身边人士解释说,“即使首相的真心是想听思想信条与自己一致的卫藤的主张,但无论如何都要避免新年号受损的作为政府最高领导人的立场占了上风”。

▽最后机会

  曾被视为新年号发布日热门候选的4月11日被提前至1日,也是在去年年底迎来最后关头的。安倍和官房长官菅义伟强烈主张在保守派重视的4月10日天皇即位30年庆祝仪式后发布的方案。原因在于,期待“这是向保守派表明顾及姿态的最后机会”(安倍政权干部语)。

  在官邸召开的讨论会议上,有人汇报说,全球计算机使用的美国微软公司Windows操作系统(OS)4月10日迎来软件更新日,若11日发布新年号将无法应对,“有可能成为也波及海外的大问题”。还有意见指出,与上市企业的财年结算作业繁忙期重合,或许会产生混乱。

  安倍未掩饰不满情绪,菅义伟也说“请再调查一下”,要求重新考虑。但结果是结论没有改变。

  安倍向盟友、副首相麻生太郎透露说“不得不在4月1日发布”。麻生附和说“确实觉得不妥当,但陛下不希望国民(生活出现)混乱。1日也行”,支持安倍做了最后决定。(完)