【共同社2月13日电】据日本《京都新闻》报道,在以中国武汉市为中心的新型冠状病毒肺炎疫情持续的形势下,京都府舞鹤市12日发布消息称向友好城市、中国大连市赠送了面向医疗相关人士的口罩和手套等。物资纸箱上贴的用中国古诗写就的鼓励寄语在中国“微博”上引发热议,表示感谢的评论接连不断。

  两市1982年结为友好城市。今年1月底,舞鹤市接到了大连市政府希望采购医用物资的请求,决定提供协助。

  赠送的是面向医疗相关人士的带电风扇的口罩5套、替换用滤芯100个、手套100副。9日从关西机场发出。

  古诗寄语为“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”,是唐代诗人王昌龄写给友人的诗中的一句,舞鹤市在大连出身的国际交流员的建议下选了该句。据舞鹤市介绍,新闻视频上传后传播开来,还有人留言说疫情过后一定要去日本,尤其去给舞鹤加油等。

  该市继续采购医用防护口罩和一次性防护服等,打算寄送给中方。

  此外,京都府绫部市也在1月31日向友好城市中国常熟市、以及请求支援的中国内江市各送了2000个口罩。(完)

日语报道:(京都新聞)中国・大連にマスク発送 「遠くに住んでいても同じ空」漢詩の応援メッセージに感激の声、京都・舞鶴