【共同社5月21日电】有关驻日外国记者协会的月刊杂志封面上刊载东京奥运会徽和新型冠状病毒示意图相融合的设计问题,该协会21日举行在线记者会,表示撤下该设计。主页上删除相应封面。

  该协会主席Khaldon Azhari道歉称:“对于因此次问题而感到不愉快的各方衷心表示道歉。”另一方面他表示“认为只有围绕著作权的问题”,还强调表达上并无问题的看法。有关诙谐及讽刺,他表示在不如欧美等宽容的日本,“期待相关讨论得以推进”。

  奥运组委会以此举属于侵犯著作权为由要求撤回,强烈谴责称“在出现巨大损失的情况下,欠缺对许多人、特别是力争参加奥运的全世界运动员的考虑。这是贬低自身品位的行为”。

  成为问题的是以新冠疫情为特辑的该杂志4月号的封面。以市松(格纹)图案为特征的奥运会徽与病毒形状相交织,并在下面标注表示新冠病毒的“COVID-19”。(完)