【共同社7月14日电】据日本三重县《伊势新闻》近日报道,在该县伊势市伊势神宫内宫前商业街“御荫横丁”活动的专属太鼓队“神恩太鼓”11日恢复了演奏活动。为防止新冠疫情蔓延于4月暂停演出以来,时隔近三个月强有力的鼓声再次响彻横丁。

  太鼓队有6名20到40多岁成员。据称接受活跃在国内外的太鼓组织“鼓童”的指导等磨练技艺,在位于横丁中心的舞台“太鼓橹”进行表演。

  此前平时以周末及节假日为主,一天公演四五场。但因疫情蔓延从4月12日起暂停,17日起横丁所有店铺停业。据称成员由于无法进行整体排练,一直各自坚持练习。部分店铺6月恢复营业后演出仍然停止,在全国的活动限制放宽之后,该太鼓队才在采取防疫措施的基础上恢复了演出。

  首日举行了三场公演,只有3人登台表演,人数比平时少。演出开始后,游客等驻足观看,欣赏了气势磅礴的太鼓表演。会场为避免“三密”不设观众席,并缩短了表演时间。津市的公司职员桐山卓也(51岁)据称是太鼓队的粉丝,得知恢复演出因而前来。他笑着表示:“是震撼心灵的演奏。感觉回到日常生活,获得了活力。”

  太鼓队成员西世古叶(40岁)称:“面对观众感到很高兴、心情焕然一新。将切实采取防疫措施,使观众能放心欣赏表演。”目前周六日和节假日一天表演三场左右。此外,横丁计划22日重启目前仍在停业的数家店铺,由此所有店铺恢复营业。(完)

日语报道:(伊勢新聞)3カ月ぶり力強い音色 伊勢のおかげ横丁、神恩太鼓が演奏再開 三重