【共同社10月14日电】日本制铁公司14日宣布,以该公司拥有的电磁钢板相关专利遭侵权为由,当天已向东京地方法院提起诉讼,对丰田汽车公司和中国钢铁巨头宝山钢铁公司分别索赔约200亿日元(约合人民币11亿元)。关于使用上述电磁钢板的丰田公司电动车,还申请了叫停在日本国内制造和销售的临时处分。

  这是日铁首次因侵犯专利权起诉汽车厂商,主张称名为“无方向性电磁钢板”的高性能产品相关专利遭侵权。交易关系密切的业界龙头企业之间陷入诉讼实属罕见。丰田当天反驳称,已向宝山方面确认没有触犯专利,并称“(日铁)是重要的交易伙伴,对其决定起诉感到非常遗憾”。

  电动车包括混合动力车(HV)和电动汽车(EV)等,电磁钢板用于这类车的发动机。日铁未透露列入叫停对象的电动车的车型和数量规模,但如果以主力HV为对象,将对销售方面造成很大影响。

  丰田2020年在国内售出50多万辆电动车,占国内销量的三分之一。除了世界首款量产HV“普锐斯”外,还推出了小型HV“AQUA”等。

  日铁主张,宝山钢铁在日本销售侵犯了成分和板材厚度等制造技术相关专利的电磁钢板,而丰田在采用该产品。日铁此前与两家公司就专利进行了磋商,但未能解决问题,因此决定提起诉讼。据悉相关专利于2010年提交申请,后成功注册。宝钢截至当天傍晚尚未对起诉发表评论。

  今年夏天围绕汽车用钢材涨价一事,日铁主张在原材料价格上涨的背景下有可能制约钢材的供给,日铁和丰田的谈判曾陷入僵局。(完)