【共同社12月8日电】据日本石川县《北国新闻》报道,该县适用的新冠对策防止蔓延等重点措施已被解除约两个月,温泉旅馆的客流正在恢复。尽管冬季游客呈下滑趋势,但面向县民的旅行折扣项目重启带动了出游恢复,工作日也表现坚挺。尽管对奥密克戎毒株的担忧无法消除,但11月实际业绩和12月预约部分“已恢复至疫情前的八成”、“与存在Go To特需的上年持平”等,各设施纷纷表示欣喜。

  “县民折扣恢复的10月8日以后开始有预约,感觉11月和12月恢复到了疫情前的八成左右。” 能美市辰口温泉的旅馆“MATSUSAKI”的负责人如是说。据称,往年这一时期会有许多县外游客,但今年几乎都是县内游客,感受到县民折扣和能美市自身推出的旅行折扣奏效。

  加贺市山代温泉“白山菖蒲亭”11月实际业绩和12月预约也都维持良好势头,与存在“Go To特需”的上年持平。周末(周五至周日)客房几乎都满,工作日也约有半数入住。负责人前川浩克表示,“多亏了县民折扣、加贺市民折扣。与疫情蔓延需求停滞的夏季相比,情况令人欣慰。”

  也有设施的县外游客势头良好。七尾市和仓温泉的“海望酒店”称假日预约情况已恢复至疫情前水平,县外游客占整体的一半。一名负责人认为,“紧急事态宣言长期持续,因而相应的旅行需求升高。”加贺市山中温泉的旅馆“花紫”也是12月预约已满。社长山田耕平说“不管是工作日还是假日都很忙”,也有一些来自东京、大阪等地的住客。

  据和仓温泉旅馆协同组合称,关于加盟的22家设施的住客数,全国发布紧急事态宣言和防止蔓延等重点措施的9月为21952人,是上年同期的55%。解除后的10月恢复至40773人,是上年同期的78%。事务局长宫西直树预计11月会超过80%。他期待地表示,“用天气打比方的话,现在是多云。已到了狂风暴雨过去,马上能拨云见日的时候。”

  不过,不少设施称“投宿的基本都是个人”,有的旅馆负责人叹息“完全没有忘年会或新年会的团体投宿者”,也有的设施1月起空房持续。(完)

日语报道:(北國新聞)冬場も石川県内の旅館宿泊回復 11、12月客足「コロナ前の8割」 平日も堅調