【共同社洛杉矶5月8日电】美国司法部8日发布消息称,美职棒大联盟道奇队球员大谷翔平(29岁)的前翻译水原一平(39岁)承认从大谷银行账户窃取约1700万美元的银行诈骗等罪名,并同意进行辩诉交易。联邦地方检察院将为其申请减刑。为了表明是否认罪,水原14日将在加州联邦地方法院出庭。

  水原面临的最高刑罚为监禁33年,但美国媒体援引法律专业记者的观点报道称,水原有可能通过辩诉交易被判7至9年监禁。辩诉交易的条件包括向大谷全额返还损失以及支付追征税款约114万美元。

  联邦地方检察院称,水原被认为在2021年至2024年期间为了还违法体育赌博中欠下的借款,从大谷的账户向赌博局头方面违法汇款。此外检方8日透露,水原向税务部门汇报2022年征税收入约为13万美元,从大谷账户获取的410万美元未申报,因此以涉嫌纳税申报作假予以起诉。

  检方表示大谷对汇款一事不知情也未允许,是受害者。水原在违法赌博问题曝光后,于3月被球队解雇。(完)