【共同社伦敦5月9日电】以宫崎骏执导的人气动画电影《千与千寻》为原作的舞台剧7日在伦敦大剧院拉开帷幕。首场公演约2300张票全部售完，观众全体起立致以热烈的掌声。日本演员长期以日语在海外公演实属罕见。
首场公演由桥本环奈（25岁）热情扮演试图让变成猪的父母变回人的主人公千寻。当“无脸男”和“汤婆婆”等在异世界登场的人物展现充满诙谐的言行时，观众席响起阵阵笑声。舞台边和上方设置的屏幕显示英文字幕。
过去也曾在伦敦当地制作宫崎骏导演动画电影《龙猫》的舞台剧，并火热公演。一名英国女演出家评价称，“千与千寻比龙猫更忠实还原了电影的内容。演技高超，扮演千寻的演员完全演活了剧中的孩子。”
舞台剧由东宝和当地制作公司共同制作，公演将持续至8月下旬。千寻角色由桥本和上白石萌音（26岁）轮流扮演。（完）
