【共同社3月23日电】日本石川县轮岛市的“轮岛早市”因能登半岛地震后的大规模火灾而无法重开，23日转移到了金泽市金石地区临时开办。轮岛市早市组合的成员等约30家店铺参加。朝着在轮岛当地重建，迈出了一大步。早市早晨8点冒雨启动，执行委员会事务局称，截至中午结束吸引了县内外约1.3万人到访。
作为早市象征的橙色帐篷也在金泽的会场重现。销售的商品包括海产品、能登的工艺品等，还设有餐饮区。
早市组合的成员道下睦美（37岁）为这一天准备了章鱼干，是用在轮岛海域捕获的章鱼制成。道下笑着称“这么久以来终于有了能和顾客沟通的地方，很高兴”，到访的顾客向其鼓劲说“加油”。
会场位于金泽市的渔港附近，早市组合成员们从3月上旬开始准备干货等。5月长假期间也计划举办早市。此外，接连收到了来自爱知等县外的办早市委托。（完）
